BAMF Ermənistanın mina xəritələrini verməməsi ilə bağlı BMT İnsan Hüquqları Şurasına müraciət edib

Beynəlxalq Avrasiya Mətbuat Fondu (BAMF) azad edilmiş ərazilərdə basdırılan minaların xəritələrinin Ermənistan hökuməti tərəfindən Azərbaycana təhvil verilməməsi ilə bağlı BMT İnsan Hüquqları Şurasına yazılı müraciət ünvanlayıb.
Müraciət Şuranın iyun ayında keçiriləcək növbəti iclasından öncə yayımlanacaq.
Qeyd edək ki, BAMF və Azərbaycanın müharibədən zərərçəkən regionlarında fəaliyyət göstərən bir qrup vətəndaş cəmiyyəti təşkilatı 31 mart tarixində erməni hərbi birləşmələri tərəfindən minalanmış Azərbaycan ərazilərinin xəritələrinin tələb edilməsi ilə bağlı BMT qurumlarına və beynəlxalq təşkilatlara müraciət ediblər.
Həmçinin, həmin təşkilatlar aprelin 8-də Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ və ətraf rayonlarının təxminən otuz illik işğalı, habelə münaqişənin bitməsindən sonrakı dövrdə Ermənistan hərbi birləşmələrinin geri çəkildiyi zaman bu əraziləri ciddi şəkildə minalaması və minalanmış ərazilərin xəritələrini verməkdən imtina etməsinə qarşı dünyaca məşhur www.change.org saytında Ermənistana qarşı petisiyaya ilə çıxış ediblər. Bu günə kimi 15 min nəfər petisiyaya qoşulub.
AZƏRTAC bəyanatın mətnini təqdim edir:
BƏYANAT
Beynəlxalq Avrasiya Mətbuat Fondu, Azərbaycan Respublikasının azad edilmiş ərazilərində qalan mina və partlamamış hərbi sursatların yaratdığı ağır vəziyyəti İnsan Hüquqları Şurasının diqqətinə çatdırmaq istəyir.
2020-ci ilin noyabrında üçtərəfli razılaşma ilə Azərbaycan və Ermənistan arasındakı münaqişəyə son qoyuldu. Qeyd edək ki, Ermənistan son 30 ilə yaxın müddətdə beynəlxalq və rəsmi olaraq Azərbaycanın bir hissəsi kimi tanınmış əraziləri işğal edib.
İşğal dövründə Ermənistan həmin ərazilərdə çox böyük miqyasda təhlükəli minalar basdırıb.
Bu minalar yalnız son 30 ildə deyil, hərbi əməliyyatlar dayandırıldıqdan və üçtərəfli razılaşma imzalandıqdan sonra erməni qüvvələrinin Azərbaycanın azad edilmiş ərazilərindən geri çəkildiyi zaman qəsdən, təxribat kimi basdırılıb.
Ermənistanda bu minaların yerləşdiyi yerləri göstərən xəritələr var.
Münaqişənin başa çatmasından demək olar ki, 200 gün keçməsinə rəğmən, Ermənistan minaların yerini bildirməkdən boyun qaçırır. Bu xəritələrin təslim edilməsini uzatmaları həm bölgədə yaşayan ermənilər, həm də azərbaycanlılar üçün təhlükədir.
Ermənistanın minaların yerlərini müəyyən edən xəritəni təqdim etməkdən imtina etməsi ciddi insan haqları pozuntusudur. Bu, hələ də minalar və partlamamış hərbi sursatların təsirinə məruz qalan ərazilərdə yaşayanların yaşama hüquqlarını təhdid altına atır. Burada yaşayanlar arasında təqribən 30.000 erməni var.
Bu minaların həyat üçün təhlükəsi göz önündədir. 2021-ci ilin may ayına olan məlumata görə, minalar nəticəsində 120-dən çox ölüm və ya yaralanma hadisəsi olub. Münaqişə bitəndən bəri mina partlayışları nəticəsində Azərbaycanın 20 vətəndaşı həyatını itirib. Bu ölüm hallarının hər birinin qarşısı tamamilə alına bilərdi: Ermənistanın basdırdığı bu minaların insan həyatına son qoyması açıq şəkildə insan hüquqlarının pozulmasıdır.
6 aprel 2021-ci il tarixində, Ermənistan Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü, jurnalistlərin erməni qüvvələri tərəfindən basdırılan minaların yerini niyə vermədikləri ilə bağlı suallarını cavablandırmaqdan imtina edib. Elə həmin gün azad edilmiş ərazilərdə itkin düşmüş həmkarlarını axtararkən minanın partlaması nəticəsində iki Azərbaycan hərbçisi yaralanıb.
Bu, beynəlxalq humanitar hüququn qəsdən pozulması deməkdir. Ermənistan silahlı qüvvələrinin azad edilmiş ərazilərdən çıxarkən minalar qoyması evlərinə qayıdan köçkünlərin mümkün qədər daha çox itki verməsindən başqa bir məqsəd daşımır. Münaqişə bitdikdən sonra da minaların yerini verməkdən imtina etmək yalnız bu itkiləri artırır.
Köçkünlərin Azərbaycanın Silahlı Qüvvələrinə aid olmadığını təkrarlamaq lazımdır. Onlar münaqişə səbəbindən evlərindən didərgin düşən və bundan son dərəcə acı çəkmiş ailələrdir. Onların yeganə istəyi evlərinə sağ-salamat qayıtmaqdır. Bu ailələrin bəziləri 30 ildən çoxdur ki, didərgin düşüb. Və təsadüfi deyil ki, erməni işğalı nəticəsində 750 mindən çox azərbaycanlı hələ də evinə qayıda bilmir.
Ermənistan həmin ailələri mina qorxusu altında saxlayan və evlərinə etibarlı bir şəkildə getməyin qarşısını alan sanki bir kilidin açarını əlində saxlayır. Beynəlxalq təşkilatların Ermənistanı mina xəritələrini təqdim etməyə çağırmasına baxmayaraq, onlar hələ də minalar barədə məlumatları bölüşməkdən imtina edirlər.
Beynəlxalq Avrasiya Mətbuat Fondu (BAMF) vaxtilə münaqişə zonasında yaşayanların mövcud insan haqları vəziyyətindən çox narahatdır.
Azərbaycanda yerləşən digər dörd QHT ilə birlikdə, Ermənistan hökumətinə açıq şəkildə müraciət etdik və mina yerlərinin təsbit edilməsi üçün lazım olan xəritələri tələb etdik. Bu, çoxlarının paylaşdığı bir narahatlıqdır: burada hazırladığımız petisiya Change.org saytında ən çox imzalanan onlayn müraciətlərdən biri oldu.
Azərbaycanın Xarici İşlər naziri son həftələrdə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibinə məsələ qaldırması üçün məktub ünvanlayıb.
Azərbaycan hökuməti, minaların yerinin təsbit edildiyi təqdirdə təmizləmək imkanına sahib olduğunu bildirdi. Azərbaycan Ərazilərinin Minalardan Təmizlənməsi üzrə Milli Agentlik (ANAMA) bu işə başlayıb və bölgədəki 20 milyon kvadrat metrdən çox ərazidə 1000-dən çox mina aşkar edib.
Birləşmiş Millətlər İnkişaf Proqramı (UNDP) və Avropa Birliyi (AB) kimi beynəlxalq təşkilatlar bölgəni həyati təhlükəli minalar və partlamamış hərbi sursatlardan təmizləmək üçün maliyyə və texniki ekspertiza təşkil ediblər. Son 20 ildə ANAMA və UNDP ortaq şəkildə Azərbaycanda 800 mindən çox mina təmizləyib.
Azərbaycan, eyni zamanda, Türkiyədən texnika alaraq bölgədən təhlükəli minaların çıxarılmasına kömək üçün qonşularına müraciət edib.
İşin son hissəsi olaraq, Ermənistanın basdırdığı minaların yerini göstərməklə bağlı əməkdaşlığa razı olacağı müəmma olaraq qalır. Təəssüf ki, Ermənistan hökuməti bu mövzudan yayınmağa çalışır.
Azərbaycan dəstək üçün beynəlxalq tərəfdaşlarına etibar etməyə davam edir. 22 fevral 2021-ci ildə Azərbaycan Xarici İşlər naziri Birləşmiş Millətlər Təşkilatından Ermənistanı azad edilmiş ərazilərdə minaların yerini təqdim etməyə çağırmasını istədi.
BAMF-in son 30 ildəki işi əsasən Qafqazda, xüsusən də Azərbaycanda mina qurbanlarının dəstəyinə yönəlib. Həm də bölgədə mina təhlükəsi nəticəsində didərgin düşmüş qaçqın və məcburi köçkünlərə dəstək üçün bir çox layihəyə rəhbərlik edib. Minaların yaratdığı travmanı öz gözümüzlə görüb, şahid olduq.
Buna görə də, İnsan Hüquqları Şurasındakı Müşahidəçi mövqeyimizdən istifadə edərək öz narahatlığımızı rəsmi şəkildə təqdim etmək istəyirik. Eyni zamanda, İnsan Hüquqları Şurasını və üzvlərini Ermənistanın minaların yerini bildirməkdən boyun qaçırmasını pisləməyə çağırırıq.
                                                                         ***
The IEPF has appealed to the UN Human Rights Council regarding the failure of Armenia to provide maps of landmines

The International Eurasian Press Fund (IEPF) has appealed to the UN Human Rights Council regarding the failure of the Armenian government to hand over maps of landmines in the liberated areas to Azerbaijan.
The appeal will be released before the next meeting of the Council in June.
It should be noted that on March 31, the IEPF and a group of civil society organizations operating in the war-torn regions of Azerbaijan appealed to UN agencies and international organizations to demand maps of Azerbaijani territories mined by Armenian military units.
On 8 April these organizations also prepared a petition on website of www.change.org to protest nearly 30-year occupation of Nagorno-Karabakh and surrounding regions of Azerbaijan, as well as the serious mining of territories during withdrawal of Armenian troops after the end of armed conflict and their refusal to provide maps of mined areas. To date, 15,000 people have joined the petition.
AZERTAG presents the text of the statement:

Statement

The International Eurasia Press Fund would like to bring to the Human Rights Council’s attention the grave situation of the remaining mines and unexploded ordnances in the liberated territories of the Republic of Azerbaijan.
The human cost of Armenia’s landmines in the liberated territories
In November 2020, the tripartite agreement brought the conflict between Azerbaijan and Armenia to an end. For three decades, Armenia had occupied territory that has been internationally and officially recognised as part of Azerbaijan.
Over the course of the occupation, Armenia laid dangerous landmines on an enormous scale.
These landmines are not only historic. As Armenian forces withdrew from the liberated territories of Azerbaijan following the cessation of hostilities and the tripartite agreement, Armenia deliberately and recklessly planted additional landmines.
Armenia holds maps which reveal the locations of these landmines.
Despite the conflict coming to an end almost 200 days ago, however, Armenia has refused to release the location of the landmines. Every day they delay in handing over these maps is a threat to both Armenians and Azerbaijanis who live in the region.
Armenia’s refusal to provide the location of the landmines is a severe human rights violation. It threatens the inherent right to life of those who live in areas that are still afflicted by landmines and unexploded ordnance. This includes an estimated 30,000 Armenians.
The threat to life as a result of these mines is clear. As of May 2021, there have been over 120 deaths or injuries as a result of the landmines. 20 Azerbaijani citizens have died as a result of mine explosions since the end of the conflict. Each of these deaths could have been entirely avoidable: the human cost of Armenia’s mines is a clear violation of human rights.
On the 6th of April 2021, the spokesperson for the Armenian Ministry for Foreign Affairs refused to answer questions posed by journalists about why they have not provided the locations of landmines buried by Armenian forces. On this same day, two Azerbaijani servicemen were injured in a mine explosion in the liberated territories while searching for missing colleagues.
This represents a wilful violation of international humanitarian law. Laying mines during the withdrawal from the liberated territories serves no purpose other than to cause as much human suffering as possible to displaced persons returning to their homes. Refusing to provide the location of the landmines even after the end of the conflict only extends this suffering.
It is worth reiterating that the displaced persons are not the Armed Forces of Azerbaijan. They are tired, emotional families who have been forced from their homes due to conflict. Their sole desire is to return home safely. Some of these families have been displaced for over 30 years. Over 750,000 Azerbaijanis were forced from their homes as a result of the Armenian occupation.
International calls urging Armenia to release the minefield maps
Armenia holds the keys to release these families from fear and allow them a safe path home. Yet they continually refuse to share this information.
International Eurasia Fund (IEFP) remains very concerned at the current human rights situation of those living in the former conflict zone.
In conjunction with four other NGOs based in Azerbaijan, we have publicly petitioned the Government of Armenia and urging them to release the locations of the landmines. This is a concern shared by many: the petition has become one of the most signed on the online petition website, Change.org.
We are aware that the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan has also written to the United Nations Secretary General in recent weeks to raise the issue.
Demining efforts in Azerbaijan
The Government of Azerbaijan has stated that it has the ability to clear the mines, if told where they are. The Azerbaijan National Agency for Mine Action (ANAMA) has started work on this and has cleared over 1,000 mines in an area of over 20 million square metres in the region.
International organisations such as the United Nations Development Programme (UNDP) and the European Union (EU) have provided funding and technical expertise to help clear the region of life-threatening mines and unexploded ordnance. In the past 20 years, ANAMA and UNDP in partnership have cleared over 800,000 mines in Azerbaijan.
Azerbaijan has also looked to its neighbours to help remove dangerous mines from the region, receiving equipment from Turkey in order to do so effectively.
The final piece in the puzzle remains Armenia’s cooperation in releasing the location of the mines.
Sadly, the Government of Armenia refuses to engage on the topic.
Our calls for Armenia to release the minefield maps
Azerbaijan continues to rely on its international partners for support. On 22nd February 2021, the Azerbaijani Foreign Minister asked the United Nations to call on Armenia to release the location of landmines in liberated territories.
IEPF’s work over the last thirty years has focused largely on the support of mine victims in the Caucasus, in particular in Azerbaijan. We have also led many projects in the region to support refugees and IDPS, many of whom have been displaced as a result of dangerous landmine territories. We have seen first-hand the trauma caused by landmines.
We therefore wish to use our position as an Observer at the Human Rights Council to formally submit our own concerns. We call on the Human Rights Council and its members to condemn Armenia’s refusal to release the locations of the landmines.

araz.az xəbər portalı.

araz.az xəbər portalı.